Obras y licencias de uso
Derechos de autor
Comprar un libro te permite leerlo y conservar tu edición digital. No convierte la obra en contenido libre ni transfiere los derechos de su autor.
13 de noviembre de 2026
Obras protegidas
Los libros, poemas, relatos, borradores, textos, portadas e ilustraciones originales publicados por Randall Valle están protegidos por las normas de derecho de autor, según corresponda. El artículo 4 de la Ley 312 reconoce el derecho desde la creación de la obra y el artículo 13 protege las creaciones literarias, artísticas y científicas originales y derivadas. Sus artículos 18 a 23 reconocen derechos morales y patrimoniales, incluido el control sobre su explotación. El plazo patrimonial general se extiende durante la vida del autor y setenta años más, según el artículo 27.
Qué permite la compra
Al comprar una edición digital, puedes descargar el archivo ofrecido, leerlo en tus dispositivos y aplicaciones personales y volver a descargarlo desde tu acceso de comprador. La edición se entrega en EPUB y puede ofrecer PDF opcional. Este permiso de lectura es personal y no transfiere los derechos patrimoniales del autor.
Qué requiere autorización
Salvo que exista permiso escrito del titular o una excepción legal, no está permitido compartir o enviar copias a otras personas, publicar el archivo en sitios o grupos, distribuirlo, venderlo o revenderlo, ni traducirlo, adaptarlo o incorporarlo a otra obra. Los artículos 22 y 23 de la Ley 312 reservan al autor la autorización de la explotación y enumeran derechos como reproducción, traducción, adaptación, comunicación pública y distribución.
La ley contempla usos permitidos bajo condiciones concretas. Por ejemplo, el artículo 31 regula una copia para uso personal y los artículos 32 a 36 tratan otras limitaciones. Esta página no elimina esas excepciones ni amplía sus alcances.
Autorizaciones y protección legal
Si el uso que tienes en mente queda fuera de las excepciones legales o implica traducir, adaptar o explotar comercialmente una obra, solicita autorización antes de hacerlo en [email protected]. Indica el título, el uso previsto, el formato, el territorio y la duración para que podamos responder con claridad.
Los artículos 247 y 248 del Código Penal nicaragüense contemplan ciertos actos de explotación o reproducción sin autorización cuando concurren los elementos que describe la ley, entre ellos el propósito de obtener un beneficio económico. La aplicación depende de las circunstancias y de la valoración de las autoridades; no toda copia supone automáticamente responsabilidad penal.
Solicitar permiso
Para una licencia o autorización, cuéntanos qué obra quieres usar y cómo planeas hacerlo.
Randall Valle · Managua, Nicaragua